Editing OrbiterManual/de/v060929/Camera Modes

[[OrbiterManual/de/v060929/Index|Zurück]] zum Inhaltsverzeichnis<br />
<br/>
[[Image:OrbiterManual Images-038.png|right]]
Das Sonnensystem in Orbiter enthält eine vielzahl von Objekten, einschliesslich Planeten, Monde, Raumfahrzeuge, Startrampen und Weltraumbahnhöfe. Sie können sich jedes dieser Objekte genau anschauen, indem Sie den Kameramodus anpassen. Um den Kamera Konfigurationsdialog zu öffnen, drücken Sie {{keypress|Ctrl}}{{keypress|F1}}. Nun können Sie
*Die Kamera auf ein neues Ziel zeigen lassen, indem Sie ein Objekt aus der Liste auswählen und auf "Apply" drücken.
*Zurück zum aktuellen Raumfahrzeug in Cockpit- oder Aussenansicht springen, indem Sie auf "Focus Cockpit" oder "Focus Extern" klicken (Taste: {{keypress|F1}}).
*Die Verfolgerkamera oder die Bodenkamera wählen, indem Sie auf den Knopf "Track" klicken (Taste: {{keypress|F2}}).
*Das aktuelle Sichtfeld der Kamera ändern, indem Sie auf den Knopf "FOV" klicken ((Taste: {{keypress|Z}} und {{keypress|X}} für kontinuierlichen Zoom, und {{keypress|Ctrl}}{{keypress|Z}} und {{keypress|Ctrl}}{{keypress|Y}} für einzelne Zoomstufen).
*Kameraeinstellungen speichern und laden, indem Sie auf den Knopf "Preset" klicken.

=== Interne Ansichten ===
todo

[[Image:OrbiterManual Images-039.png|900px]]

todo

=== Externe Ansichten ===
todo

[[Image:OrbiterManual Images-040.png]]
[[Image:OrbiterManual Images-041.png]]

todo

=== Gesichtsfeld Änderen ===
todo

[[Image:OrbiterManual Images-042.png]]

todo

=== Speichern und Wiederherstellen von Kamera Modi ===
todo

[[Image:OrbiterManual Images-043.png]]

todo
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{| class="wikitable" width="100%"
+[[OrbiterManual/de/v060929/Index|Zurück]] zum Inhaltsverzeichnis<br />
-|style="text-align:left; width=33%;" |[[OrbiterManual/de/v060929/Object_Information|Objektinformationen]]
-|style="text-align:center; width=33%;" |[[OrbiterManual/de/v060929/Camera_Modes|Kameramodi]]
-|style="text-align:right; width=33%;" |[[OrbiterManual/de/v060929/Generic_Cockpit_View|Cockpit-Ansicht]]
-|}
-[[OrbiterManual/de/v060929/Index|Zurück zum Inhaltsverzeichnis]]<br />
 <br/>
 [[Image:OrbiterManual Images-038.png|right]]
+Das Sonnensystem in Orbiter enthält eine vielzahl von Objekten, einschliesslich Planeten, Monde, Raumfahrzeuge, Startrampen und Weltraumbahnhöfe. Sie können sich jedes dieser Objekte genau anschauen, indem Sie den Kameramodus anpassen. Um den Kamera Konfigurationsdialog zu öffnen, drücken Sie {{keypress|Ctrl}}{{keypress|F1}}. Nun können Sie
-Das Sonnensystem in Orbiter enthält eine vielzahl von Objekten, einschliesslich Planeten, Monde, Raumfahrzeuge und Raumhäfen. Sie können sich jedes dieser Objekte genau anschauen, indem Sie den Kameramodus anpassen. Um den Kamera Konfigurationsdialog zu öffnen, drücken Sie {{keypress|Ctrl}}{{keypress|F1}}. Nun können Sie
 *Die Kamera auf ein neues Ziel zeigen lassen, indem Sie ein Objekt aus der Liste auswählen und auf "Apply" drücken.
 *Zurück zum aktuellen Raumfahrzeug in Cockpit- oder Aussenansicht springen, indem Sie auf "Focus Cockpit" oder "Focus Extern" klicken (Taste: {{keypress|F1}}).
@@ Line 18: / Line 10: @@
 === Interne Ansichten ===
-In der Innenansicht (Cockpit) befindet sich der Spieler in seinem Raumfahrzeug und schaut gerade nach vorne. Instrumentenbrett, Head-Up Display (HUD) und MFDs werden nur in der Innenansicht angezeigt. Um aus einer beliebigen Aussenansicht wieder in die Cockpit-Ansicht zu gelangen, drücken Sie einfach {{keypress|F1}} oder drücken Sie auf den Knopf "Focus Cockpit" im Kameradialog.
+todo
-Einige Raumfahrzeugtypen unterstützen verschiebbare 2D Instrumentenbretter und/oder ein dreidimensionales "Virtuelles Cockpit" zusätzlich zur Standardansicht. Drücken Sie {{keypress|F8}} um zwischen den verfügbaren Cockpitansichten zu wechseln.
-Sie können die Ansicht in die gewünschte Richtung drehen, indem Sie {{keypress|Alt}} in Kombination mit den Pfeiltasten ({{keypress|↑}}{{keypress|↓}}{{keypress|→}}{{keypress|←}}) drücken. Um wieder geradeauszuschauen, drücken Sie {{keypress|Hm}} auf dem Cursor-Tastenfeld.
 [[Image:OrbiterManual Images-039.png|900px]]
-D Instrumentenbretter können mit {{keypress|↑}}{{keypress|↓}}{{keypress|→}}{{keypress|←}} verschoben werden. Dies kann nützlich sein, wenn das Panel grösser ist, als das Simulationsfenster, oder es schlicht im Weg ist.
+todo
-Wenn ein Raumfahrzeug mehrere Instrumentenbretter besitzt, können Sie mit {{keypress|Ctrl}}{{keypress|↑}}{{keypress|↓}}{{keypress|→}}{{keypress|←}} zwischen ihnen wechseln.
-Für Details zu HUD und MFD, siehe [[OrbiterManual/de/v060929/Generic_Cockpit_View|Kapitel 13]] und [[OrbiterManual/de/v060929/Multifunctional_Display_Modes|Kapitel 14]].
 === Externe Ansichten ===
-Die Aussenansicht ermöglicht einen Blick auf jedes sich in der Simulation befindliche Objekt im Sonnensystem, einschliesslich der Sonne, Planeten, Monde, Raumfahrzeuge, Raumstationen und Oberflächenbasen.
+todo
-Aus der Cockpit-Ansicht kann direkt mit {{keypress|F1}} in die Aussenansicht des aktuellen Raumschiffs gewechselt werden. Andere Objekte können anhand der Zielliste im Kameradialog ({{keypress|Ctrl}}{{keypress|F1}}) ausgewählt werden.
-Zwei Typen von Aussenansichten sind verfügbar:
-'''Verfolgeransichten''' folgen dem Objekt. Die Kamera kann um das Objekt herum gedreht werden, indem die {{keypress|Ctrl}}{{keypress|↑}}{{keypress|↓}}{{keypress|→}}{{keypress|←}} Tasten gedrückt werden. Die Tasten {{keypress|PgUp}} und {{keypress|PgDn}} bewegen die Kamera vom Objekt weg oder zu. Andere Kameraschwenkmodi für die Aussenansichten können mit {{keypress|F2}} oder mit dem "Track" Knopf im Kameradialog ausgewählt werden:
-*'''Target-relative:''' Die Kamera ist fix am Referenzgitter des Objekts ausgerichtet, d.h. die Kamera dreht sich mit dem Objekt. Mit {{keypress|Ctrl}}{{keypress|↑}}{{keypress|↓}}{{keypress|→}}{{keypress|←}} kann die Kamera um das Ziel herumgedreht werden.
-*'''Global frame:''' Die Kamera ist fix an einem nicht-rotierenden Refernzgitter ausgerichtet. Mit {{keypress|Ctrl}}{{keypress|↑}}{{keypress|↓}}{{keypress|→}}{{keypress|←}} kann die Kamera um die Achsen der Ekliptik gedreht werden.
-*'''Absolute direction:''' Dies kann als eine Mischung der oben genannten Modis betrachtet werden:
-Die Kamera ist im globalen Referenzgitter ausgerichtet, dreht sich aber mit dem Objekt mit. Mit {{keypress|Ctrl}}{{keypress|↑}}{{keypress|↓}}{{keypress|→}}{{keypress|←}} lässt sich die Kamera um die lokalen Achsen des Objekts drehen.
-*'''Target to ...:''' Positioniert die Kamera so, dass das ausgewählte Objekt hinter dem Ziel ist.
-*'''Target from ...:''' Positioniert die Kamera so, dass das ausgewählte Objekt hinter der Kamera ist.
-Im ''Target to ...'' und ''Target from ...'' Modus kann die Kamera nicht gedreht werden. Aber radiale Bewegung der Kamera ist nach wie vor möglich ({{keypress|PgUp}} und {{keypress|PgDn}}).
-[[Image:OrbiterManual Images-040.png]][[Image:OrbiterManual Images-041.png]]
-''Kamera: Auswahl des Verfolgermodus (links) oder bodengebundener Beobachter (rechts).''
-'''Bodengebundener Beobachter''' platzieren die Kamera an einer fixen position relativ zur Oberfläche des Planeten. Dies ist eine gute Möglichkeit um den Start einer Rakete aus der Beobachterperspektive, oder den finalen Anflug des Space Shuttles vom Kontrolturm aus zu verfolgen. Um eine bodengebundene Ansicht auszuwählen, klicken Sie den Reiter ''Ground'' im Camera-Dialog an. Sie können nun eine von den vordefinierten Beobachterpositionen von der Liste auswählen, z.B. für "Earth" + "KSC" + "Pad 39 Tower". Alternativ kann auch der Planet angegeben und die Kordinaten von Hand eingegeben werden, indem Längengrad (in Grad, positiv richtung Osten), Breitengrad (in Grad, positiv richtung Norden) und Höhe (in Metern), z.B. "Earth" + "-80.62 +28.62 15". Klicken Sie auf ''Apply'' um zur eingegebenen Position zu springen.
-Sie können auch direkt die aktuelle Kameraposition als bodengebundener Beobachter verwenden, indem Sie auf ''Current'' klicken. Die Längen- und Breitengrade sowie die Höhe werden dann automatisch eingegeben.
-Sie können die Beobachterposition mit den Tasten {{keypress|Ctrl}}{{keypress|↑}}{{keypress|↓}}{{keypress|→}}{{keypress|←}} und die Höhe mit {{keypress|PgUp}} und {{keypress|PgDn}} verwändern. Die Geschwindigkeit, mit welcher der Beobachter verstellt werden kann, lässt sich mit dem ''Panning speed'' Regler in der Dialogbox mit einem Bereich von 0.1 - 10<sup>4</sup> m/s verstellen.
-Es gibt zwei Möglichkeiten die Kameraausrichtung festzulegen: Wenn ''Target lock'' ausgewählt ist, wird die Kamera immer auf das aktuelle Ziel ausgerichtet. Wenn die Funktion nicht aktiviert ist, kann die Ausrichtung mit den Tasten {{keypress|↑}}{{keypress|↓}}{{keypress|→}}{{keypress|←}} bewegt werden.
-Siehe auch Kapitel ''Planets'' in der Dokumentation ''OrbiterConfig.pdf'' und wie neue Beobachterpositionen der Planetendefinitionsdatei hinzugefügt werden.
-In der Aussenansicht kann die Anzeige der Zielparameter mittels {{keypress|i}} ein- und ausgeschaltet werden.
-=== Gesichtsfeld ändern ===
-[[Image:OrbiterManual Images-042.png|right]]
-Der Öffnungswinkel der Kamera definiert das Gesichtsfeld (Field of View - FOV). Dieses kann auf ähnliche Weise wie der Zoom eines Teleobjektivs verstellt werden.
-Um den Öffnungswinkel festzulegen, klicken Sie auf den Knopf ''FOV'' im Kamera-Dialog. Der unterstützte Bereich beträgt zwischen 10° und 90° (Orbiter definiert das Gesichtsfeld als den senkrechten Öffnungswinkel zwischen dem oberen und dem unteren Rand des Simulationsfensters). Der natürlichste Öffnungswinkel hängt von der Grösse des Simulationsfensters, der Grösse des Bildschirms, und der Distanz zwischen ihren Augen und des Bildschirms. Typische Werte liegen zwischen 40° und 60°.
+[[Image:OrbiterManual Images-040.png]]
+[[Image:OrbiterManual Images-041.png]]
-Sie können das Gesichtsfeld mit einem Klick auf einen der Öffnungswinkel-Knöpfe, mit Verschieben des Reglers oder mit Eintippen eines numerisches Wertes in der Textbox anpassen.
+todo
-Die Tasten um das Gesichtsfeld kontinuierlich zu verstellen sind {{keypress|Z}} und {{keypress|X}}, oder {{keypress|Ctrl}}{{keypress|Z}} und {{keypress|Ctrl}}{{keypress|X}} um das Gesichtsfeld in Schritten von 10° zu verstellen. Das aktuelle Gesichtsfeld wird in der Status-Sektion im oberen linken Bereich des Simulationsfensters angezeigt.
+=== Gesichtsfeld Änderen ===
+todo
-=== Speichern und Wiederherstellen von Kameraeinstellungen ===
+[[Image:OrbiterManual Images-042.png]]
-[[Image:OrbiterManual Images-043.png|right]]
-Orbiter bietet eine einfache Methode um Kameraeinstellungen in und von einer Liste zu speichern und zu laden. Klicken Sie auf den Knopf ''Preset'' im Kameradialog. Sämtliche verfügbaren Einstellungen werden nun hier aufgelistet. Um eine Einstellung zu aktivieren, doppelklicken Sie in die Liste oder klicken auf den Knopf ''Recall''.
-Um die aktuelle Einstellung neu in die Liste zu speichern, klicken Sie einfach auf ''Add''. Dies erzeugt einen Eintrag mit einer kurzen Beschreibung. Um eine Einstellung zu löschen, klicken Sie auf ''Delete'' oder ''Clear'' um die ganze Liste zu löschen.
+todo
+=== Speichern und Wiederherstellen von Kamera Modi ===
+todo
-Jeder Eintrag speichert den Verfolgungsmodus, Position, Ziel und Öffnungswinkel. Die ''Preset'' Liste ist eine gute Möglichkeit um verschiedene Kamerawinkel vorzubereiten (z.B. um einem Start zu folgen) und diese dann schnell aktivieren zu können ohne mühsam von Hand die Position einzustellen. Die ''Preset'' Liste wird zusammen mit dem Simulationsstatus gespeichert und kann somit mit der Szenariodatei verbreitet werden.
+[[Image:OrbiterManual Images-043.png]]
-[[Category: Articles|OrbiterManual13]]
+todo
-[[Category: Articles/de|OrbiterManual13]]