Editing OrbiterManual/de/v060929/Radio navigation aids

== 16 Radio-Navigationshilfen ==

Orbiter verwendet verschiedene Arten von Funksendern und -empfängern, um Informationen für Instrumentennavigationssysteme von Raumfahrzeugen bereitzustellen. Die meisten Schiffe sind mit einem oder mehreren NAV-Funkempfängern ausgestattet, die auf die Frequenz eines Navigationsfunksenders abgestimmt werden können und die Daten an die Navigationssubsysteme des Schiffes übermitteln.

To tune a NAV receiver, open the Comm Control MFD mode, select a receiver ({{keypress|Shift}}{{keypress|,}} und ({{keypress|Shift}}{{keypress|.}}), und durch das Frequenzband stimmen ({{keypress|Shift}}{{keypress|[}}, {{keypress|Shift}}{{keypress|]}}, {{keypress|Shift}}{{keypress|-}}, {{keypress|Shift}}{{key press|=}}).

Die folgenden Arten von Navigationsfunksendern werden derzeit in Orbiter unterstützt:



[[Category: Aricles/de]]
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{| class="wikitable" width="100%"
-|style="text-align:left; width=33%;" |[[OrbiterManual/de/v060929/Spacecraft_Controls|Raumfahrzeugkontrollen]]
-|style="text-align:center; width=33%;" |[[OrbiterManual/de/v060929/Radio_navigation_aids|Navigationshilfen]]
-|style="text-align:right; width=33%;" |[[OrbiterManual/de/v060929/Basic_flight_manoeuvres|Grundlegende Flugmanöver]]
-|}
-[[OrbiterManual/de/v060929/Index|Zurück zum Inhaltsverzeichnis]]<br />
-<br />
 == 16 Radio-Navigationshilfen ==
@@ Line 17: / Line 7: @@
 Die folgenden Arten von Navigationsfunksendern werden derzeit in Orbiter unterstützt:
-•'''VOR''': oberflächenbasierte omnidirektionale Funkbaken, typischerweise mit einer Reichweite von mehreren hundert Kilometern. VOR-Signale können in das HSI (Horizontal Situation Indicator) MFD oder das VTOL/VOR MFD eingespeist werden, um Richtungs- und Entfernungsinformationen zu erhalten. Eine Karte mit VOR-Standorten ist verfügbar mit ({{keypress|Ctrl}}{{keypress|M}}).Frequenzen von VOR-Sendern, die sich an einer Oberflächenbasis befinden, sind auch dem Informationsblatt der Basis zu entnehmen ({{keypress|Ctrl}}{{keypress|I}}).
-•'''VTOL''': Oberflächenlandeplätze für vertikalen Start und Landung (VTOL) können mit Kurzstrecken-Landehilfesendern ausgestattet sein. Dieses Signal kann dem VTOL/VOR-MFD zugeführt werden, um Informationen zur Landeausrichtung zu erhalten. Eine Liste der verfügbaren VTOL-Sender kann dem Informationsblatt einer Oberflächenbasis entnommen werden ({{keypress|Ctrl}}{{keypress|I|}}).
-•'''ILS''': Viele Start- und Landebahnen sind mit Instrumentenlandesystemen (ILS) ausgestattet, um Kurs- und Gleitweginformationen bereitzustellen. ILS-Informationen werden vom HSI-MFD-Modus verwendet. ILS-Frequenzen sind über die Start- und Landebahnliste in den Informationsblättern der Oberflächenbasen verfügbar.
-•'''XPDR''': Einige Raumfahrzeuge und Orbitalstationen sind mit Transpondern zur Identifizierung und Fernzielsuche ausgestattet. Dem Docking-MFD kann ein XPDR-Signal zugeführt werden, um Informationen zu Abstand und Schließgeschwindigkeit zu erhalten. Es wird auch vom Docking-HUD-Modus erkannt, der ein Zielrechteck, eine Geschwindigkeitsmarkierung und Entfernungsinformationen anzeigt. Das Docking HUD kann mit einem NAV-Empfänger verbunden werden mit {{keypress|Ctrl}}{{keypress|R}}. XPDR-Frequenzen können dem Informationsblatt eines Schiffes entnommen werden ({{keypress|Ctrl}}{{keypress|I}}).
-•'''IDS''': Docking-System für Instrumente. Die meisten Raumstationen und einige Raumfahrzeuge liefern Nahbereichs-Anflugsignale für ihre Docking-Ports (typische Reichweite 10 km). Dieses Signal kann dem Docking-MFD zugeführt werden, um Informationen zur Dock-Ausrichtung zu erhalten. Es kann auch dem Docking-HUD zugeführt werden, um den Anflugweg als Reihe von Rechtecken anzuzeigen. IDS-Frequenzen sind im Informationsblatt eines Schiffes verfügbar ({{keypress|Ctrl}}{{keypress|I}}).
-Informationen zum Einrichten von XPDR- und IDS-Sendern über ein cfg-Skript finden Sie im 3DModel-Dokument.
-[[Category: Articles|OrbiterManual17]]
+[[Category: Aricles/de]]
-[[Category: Articles/de|OrbiterManual17]]